Auf der abgelegenen „Galgeninsel“ stirbt Johannes Leitner (Christian Kuchenbuch) durch einen Kopfschuss. Die tödliche Kugel stammt aus der Dienstwaffe von Hannah Zeiler (Nora Waldstätten), die bewusstlos neben dem Leichnam liegt. Außerhalb ihrer Dienstzeit war sie dem Mann, von dem sie vermutete, dass er ihr Aufschluss über das Schicksal ihres Vaters liefern könnte, an diesen Ort gefolgt und brutal niedergeschlagen worden.
Während Oberländer (Matthias Koeberlin) einen Mord vermutet, hält Zeilers früherer Mentor Ernst Gschwendner (August Schmölzer) einen Selbstmord für wahrscheinlich. Im Zuge der Ermittlungen kommt bald eine erschütternde Vermutung auf: Kann es sein, dass Hannah Zeilers Vater noch lebt?
Das Verhältnis des Ermittlerduos wird in ihrem sechsten gemeinsamen Fall auf eine harte Probe gestellt, bei der Oberländer am Ende eine folgenschwere Entscheidung treffen muss, die Zeilers Leben für immer verändern wird.